28 января состоится расширенное заседание Республиканской термино-орфографической комиссии при Главе Республики Карелия. На заседании планируется утвердить план работы на 2009 год.

Работа термино-орфографической комиссии на 2009 год будет спланирована, основываясь на заявки, поданные в организационно-финансовый план мероприятий региональной целевой программы «Государственная поддержка карельского, вепсского и финского языков в Республике Карелия на 2006-2010 годы».

Основными направлениями деятельности термино-орфографической комиссии будут: продолжение работы по составлению Больших русско-карельских словарей, орфографического словаря вепсского языка, подготовка пособий «Карельский для начинающих» и «Вепсский язык для начинающих».

В 2009 году планируется провести четыре расширенных заседания Республиканской термино-орфографической комиссии, на которых будут рассматриваться:

• вопросы использования новой лексики карельского и вепсского языков в образовательных учреждениях Республики Карелия и печатных СМИ;
• результаты анализа языкового уровня учебников и учебных пособий, издаваемых для образовательных учреждений республики на карельском, вепсском и финском языках;
• языковое планирование, как основной механизм развития карельского и вепсского литературных языков.